Refan Bulgarien wurden mit dem Preis der Deutschen Wirtschaft ausgezeichnet Am 29. Januar 2014 verlieh die DBIHK zum 11.

Freitag, 6. Februar 2015

Refan Bulgarien wurden mit dem Preis der Deutschen Wirtschaft ausgezeichnet
Refan Bulgarien wurden mit dem Preis der Deutschen Wirtschaft ausgezeichnet

Am 29. Januar 2014 verlieh die DBIHK zum 11. Mal den Preis der Deutschen Wirtschaft. Mit diesem nicht-monetären Preis wollen wir zur weiteren Entwicklung der deutsch-bulgarischen Wirtschaftsbeziehungen beitragen und Unternehmen zu Geschäftsverbindungen mit deutschen Partnern motivieren. Ausgezeichnet werden Leistungen, die im Jahr 2014 erbracht wurden. Insgesamt 30 Unternehmen wurden nominiert. Die Mitgliedschaft bei der Kammer gehörte nicht zu den Teilnahmebedingungen. Die Zeremonie fand in der Sofioter Oper statt.

Der Preis in der Kategorie Großunternehmen ging an Bulpros Consulting. Die Nominierungen in der Kategorie Großunternehmen waren acht. Der stellvertretende Wirtschaftsminister Lyuben Petrov überreichte Ivaylo Slavov, dem Geschäftsführer von Bulpros Consulting, die Statuette „Ruhm“ des bulgarischen Künstlers Alexander Proynov. Bulpros Consulting ist im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie aktiv. Etwa 70 % der Umsätze des Unternehmens für das Jahr 2014 wurden aus Transaktionen mit mehr als 30 deutschen Unternehmen generiert. Das Umsatzwachstum für 2014 im Vergleich zu 2013 beträgt 95 %.

Die kleinen und mittelständischen Unternehmen gehören zu den Erfolgsfaktoren der Wirtschaft. Sie werden auch als Motor der deutschen Wirtschaft gesehen. In der Kategorie „Kleines und mittelständisches Unternehmen“ wetteiferten acht Unternehmen um den Preis der Deutschen Wirtschaft. Der deutsche Botschafter in Bulgarien S.E. Detlef Lingemann überreichte der stellvertretenden Geschäftsführerin von KAN Uchtehsport Bulgaria Denitsa Kanazireva den Preis. KAN Uchtehsport Bulgaria stellt Schulmöbel und Sportartikel her. Das Unternehmen setzt seit fünf Jahren Maschinen deutscher Herkunft ein. Der Gesamtwert der Ausrüstung beträgt rund 357 900 Euro.

Im Fokus der dritten Kategorie sind Projekte, die nicht unbedingt gewinnorientiert sind. In der sog. offenen Kategorie werden traditionell erfolgreiche Projekte, Innovationen und soziales Engagement ausgezeichnet. 14 Firmen und andere Organisationen wurden nominiert. Dr. Rüdiger Höben-Störmer, Präsident der DBIHK, verkündete den Gewinner in dieser Kategorie. Tanya Hristozova, Manager International Sales, Refan Bulgarien übernahm den Preis. Der Hersteller von Parfümerie- und Kosmetikwaren Refan Bulgarien spendet im Jahr 2014 insgesamt knapp 47 000 Euro für Nahrungsmittel, Lehrmittel für Waisenhäuser, Schulen und Stiftungen, zur Förderung des Sports und für Kulturveranstaltungen.

Über den Preis entschied eine Jury aus Repräsentanten der Deutschen Botschaft in Bulgarien, Germany Trade and Invest, des bulgarischen Instituts für Marktwirtschaft, der bulgarischen Agentur zur Förderung der KMUs, der DBIHK und des DBIHK-Beirats Industrie.



Top Products

REFAN GOLD COLLECTION REFAN INTENSE GOLD EAU DE PARFUM REFAN INTENSE GOLD EAU DE PARFUM REFAN GOLD COLLECTION   Perfumes INTENSE REFAN GOLD are a surprising  continuation of  the GOLD  series , with the  lasting Intense signature of REFAN.When we choose perfumes  we want to keep abreast of the  fashion and, at the same time to be special and unique – therefore it is necessary to properly select them.If  you still haven’t found  your fragrance  among the great perfumery abundance,   do not hesitate  and select at least one of the staggering emblematic  perfumes.INTENSE REFAN GOLD. Their new and attractive packaging gives them a luxurious vision and turns them into real perfume jewelry and exquisite gift. The larger volume of the bottle allows for it to be  used   longer and more generously,  without saving.The new trends  in the world of perfumes  - "extreme" and  “intense " - other than the well-known classics, provide an escape from boredom and a return to the mystery of nature. These are long-lasting fragrances with increased intensity and enriched composition with  accented floral freshness or spices, juicy fruit notes or marked warm basic woody notes.The higher concentration and new remixes of the favorite perfumes keep abreast with the hectic modern world of strong emotions, and they are designed for those who seek for new sensual experiences.These ultra-modern  fragrances  fully meet the fashion trends and further underline the individual charm, create joyful emotions, improve mood, increase confidence.Believe , they are worthy!06327Tagesgesichtscreme mit Schneckenextrakt Tagesgesichtscreme SNAIL PERFECTION   mit Schneckenextrakt06355Handcreme Verbenen-Extrakt und reines ätherisches Orangenöl Gesichtscreme Antistress   Verbenen-Extrakt und reines ätherisches Orangenöl6247Queen Rose Körperlotion queen rose Körperlotion queen rose Queen Rose   Diese Lotion erweckt ein seidenweiches Gefühl dank der entzündungshemmenden und regenerierendenWirkung des ätherischen Rosenöls un06409BEIN-GEL "PROVENCE-LAVENDEL" REFAN BEIN-GEL Provence Lavender   Mit naturreinem Lavendelöl und Joghurt